English to Ilocano Translations
Note: The translation of Months, Days and Time in Ilocano is the same as Tagalog.
Other terms | ||
---|---|---|
tomorrow | ton bigat | |
next day | sumaruno nga aldaw | |
next week | sumaruno nga lawas | |
next month | sumaruno nga bulan | |
awhile ago | itattay | |
later | into nukua | |
sometimes | no dadduma | |
all the time; frequent ; often | kanayon | |
rarely; not often | manmano; haan nga kankanayon | |
Examples | Mga Halimbawa | |
Tomorrow will be her birthday. | Ton bigat ti pinagkasangay na. | |
The next day after tomorrow will be their anniversary. | Inton sumaruno nga aldaw kalpasan ton bigat ket anibersaryo da. | |
We will go to the Philippines next week. | Mapan ta Pilipinas inton sumaruno nga lawas. | |
He will come visit us next month. | Umay to sumarungkar isuna inton sumaruno nga bulan. | |
She was here awhile ago. | Adda isuna idtoy itay. | |
He will come later. | Umay isuna into nukua. | |
Sometimes life is hard. | No dadduma narigat ti biag. | |
We join all the time. | Kanayon nga sumurot kami. | |
I see your friend rarely. | Manmano nga makitak ti gayyem mo. |


Other Lessons: Learn Tagalog; Tagalog Video Lessons
Do you need Free Translations?
Submit your text to FREE HUMAN TRANSLATIONS.