Learn Filipino

Negation in Ilocano

English to Ilocano Translation

I am not; I will not; I don't Diak; Haanak
He is not; She is not; He doesn't; She doesn'tHaan nga isuna; Saan nga isuna
We are not; We will notHaan nga dakami; Haan kami; Saan nga dakami; Saan kami
They are notHaan nga isuda; Saan nga isuda
ExamplesMga halimbawa
I am not coming.Diak nga umay;
I will not come.Haanak nga makaumay.
I don't agree with her. Haanak nga umanamong kenkuana.
He is not coming. Haan nga makaumay isuna.
He doesn't agree with her.Haan nga umanamong isuna.
We don't agree with her. Haan kami nga umanamong kenkuana.
They are not coming.Haan da nga umay.
I am not preparing.Haanak nga agsag-sagana.
I am not giving this to her.Haan ko it-ited daytoy kenkuana.
I am not smiling.Haanak nga agis-isem.
I will not drive.Haanak nga agman-maneho.
I don't own this phone.Haan ko kukua daytoy nga telepono.
I don't speak English.Haanak agsar-sarita ti Ingles.
I don't know how to write.Haanak nga makasurat.
I don't drive.Haanak nga agman-maneho.
I don't love her.Haan ko nga ay-ayaten isuna.
I don't accept.Haanak agaw-awat.
He is not preparing.Haan nga agsag-sagana isuna.
He is not giving this to her.Haan na nga it-ited daytoy kenkuana.
He is not smiling.Haan nga umis-isem isuna.
He will not drive.Haan nga agman-maneho isuna.
He doesn't own this phone.Haan na nga kukua daytoy telepono.
He doesn't speak English.Haan nga agsar-sarita ti Ingles isuna.
He doesn't know how to write.Haan na ammo ti agsurat.
He doesn't drive.Haan nga agman-maneho isuna.
He doesn't love her.Haan na ay-ayaten isuna.
He doesn't accept.Haan nga agaw-awat isuna.
We are not preparing.Haan kami nga agsag-sagana.
We are not giving this to her.Haan kami nga mang-mangted kenkuana.
We are not smiling.Haan kami umis-isem.
We will not drive.Haan kami nga agman-maneho.
We don't own this phone.Haan mi nga kukua daytoy telepono.
We don't speak English.Haan mi ammo agsarita ti Ingles.
We don't write.Haan mi ammo agsurat.
We don't driveHaan mi ammo ag-maneho.
We don't love.Haan mi ammo ti agayat.
We don't accept.Haan kami agaw-awat.



See Tagalog translations.

>>> Read more personal stories (blog) about the Filipino Culture while you learn the basics of the Tagalog and Ilocano Language.

Other Lessons: Learn Tagalog; Tagalog Video Lessons

Do you need Free Translations? 

Submit your text to FREE HUMAN TRANSLATIONS.

Do you want to be a Contributor?