Learn Filipino

Prepositions in Ilocano

English to Ilocano Translations

PrepositionsMga Pang-ukol
aboutmaipanggep
abovengato
acrossbangir
aftermalpas
againstmaikanniwas
amongkadakuada
aroundnaglawlaw
aroundlawlaw
askas
atidiay; idta
beforesakbay
behindlikod
belowbaba
beneathsirok
besidesikig
betweennagtengngaan
beyondadayo
butngem
byinton
despiteuray
downpababa
duringkabayatan
exceptmalaksid
forpara ken
fromaggapu ken ni
inumuneg
insideuneg
intoyanta
nearasideg
nextsumaruno
ofiti
oninton / ton
oppositekabaliktad
outrumuar
outsideidiay ruar
overidiay; rabaw
periti maysa
plusraman
sincemanipud
thanngem
throughnalpas
till; untilaginggana
topara ken ni
towardmapan iti
undersirok
unlikehaan nga kas
uppangato
viakenni
withkasurot
withinti uneg
withoutno awan
Two Words
according tokas ti kuna
because ofgapu iti
close toasideg iti
due togapu iti
except formalaksid iti
far fromadayo diay
inside ofuneg iti
instead ofmalaksid iti
near toasideg ti
next tokalpasan ti
outside ofruar iti
prior tokasanguanan ti
Three Words
as far askas iti
as well askas met la
in addition tomairaman ti
in front ofsango iti
in spite ofmalaksid iti
on behalf ofaggapu iti
on top ofrabaw iti
moreoverkangrunaan
at the backiti likod
Demonstratives
thatdayta
thesedagitoy
thisdaytoy
thosedagidiay
ExamplesMga Halimbawa
inside the caridiay uneg ti kotse
outside the buildingidiay ruar ti pasdek
with mekaduak
without himno awan isuna
under the chairsirok ti tugaw
after tomorrowsumaruno nga aldaw ton bigat
before sunsetsakbay nga agsipnget
but I'm busyngem adu ti ubrak

See Prepositions in Tagalog.

>>> Read more personal stories (blog) about the Filipino Culture while you learn the basics of the Tagalog and Ilocano Language.

Other Lessons: Learn Tagalog ; Tagalog Video Lessons

Do you need Free Translations? 

Submit your text to FREE HUMAN TRANSLATIONS.

or CONTACT US.

Do you want to be a Contributor?

Facebook
Google+
https://www.learnfilipino.org/ilocano-prepositions/">
YouTube