Learn Filipino

Prepositions

English to Tagalog Translations

PrepositionsMga Pang-ukol
abouttungkol sa
abovesa itaas
acrosssa kabila
afterpagkatapos
againstlaban sa
amongsa
aroundsa paligid
asbilang
atsa
beforebago
behindsa likod ng
belowsa ibaba
beneathsa ilalim
besidesa tabi
betweensa pagitan ng
beyondlampas
butpero
bysa pamamagitan ng
despitesa kabila ng
downpababa
duringsa panahon ng
exceptmaliban
forpara sa
frommula sa
insidesa loob
in; intosa
nearmalapit sa+D13+D13
nextsusunod
ofng
onsa
oppositekabaligtaran
outpalabas
outsidesa labas
overmahigit sa
perbawat
plusdagdagan
sincemula noon
thankaysa
throughsa pamamagitan ng
till; untilhanggang
tosa
towardpatungo
undersa ilalim ng
unlikehindi katulad
uppataas
viasa pamamagitan ng
withsa
withinsa loob ng
withoutwala
Two WordsDalawang Salita
according toayon sa
because ofdahil sa
close tomalapit sa
due todahil sa
except formaliban sa
far frommalayo sa
inside ofsa loob ng
instead ofsa halip ng
near tomalapit
next tosa tabi
outside ofsa labas ng
prior tobago
Three WordsTatlong Salita
as far astulad ng
as well asat
in addition todagdag sa
in front ofsa harap ng
in spite ofkahit na
on behalf ofsa ngalan ng
on top ofsa ibabaw ng
moreoverbukod sa
at the backsa likod ng
DemonstrativesPanuro
thatiyan
thesemga ito
thisito
thoseiyon
ExamplesMga halimbawa
inside the carsa loob ng kotse (sa loob)
outside the buildingsa labas ng gusali (sa labas)
with mesa akin (sa)
without himwala siya (wala)
under the chairsa ilalim ng silya (sa ilalim)
after tomorrowpagkatapos bukas (pagkatapos)
before sunsetbago lulubog ang araw (bago)
but I'm busyngunit ako ay abala sa (ngunit)

See Ilocano translations.

>>> Read more personal stories (blog) about the Filipino Culture while you learn the basics of the Tagalog and Ilocano Language.

Other Lessons: Learn Tagalog; Tagalog Video Lessons

Do you need Free Translations? 

Submit your text to FREE HUMAN TRANSLATIONS.

Do you want to be a Contributor?