Learn Filipino

Verbs

English to Tagalog Translations

VerbsMga Pandiwa
Past / Present / FutureNakalipas / Kasalukuyan / Hinaharap
watched; watch; will watchbinantayan; binabantayan; babantayan
was read; read; will readbinasa; binabasa; babasahin
greeted; greet; will greetbinati; binabati; babatihin
bought; buy; will buybumili, bumibili; bibili
added; add; will adddinagdagan; idinadagdag; dadagdagan
brought; bring; will bringdinala; dinadala; dadalhin
arrived; arrive; will arrivedumating; dumarating; darating
wore; wear; will wearginamit; ginagamit; gagamitin
spent; spend; will spenginastos; ginagastos; gagastusin
made; make; will makeginawa; ginagawa; gagawin
disliked; dislike; will dislikehindi nagustuhan; hindi nagugustuhan; hindi magugustuhan
disagreed; disagree; will disagreehindi sumang-yon, hindi sumasang-ayon, hindi sasang-ayon
borrowed; borrow; will borrowhiniram; nanghihiram; hihiramin
breathe, will breathehuminga; humihinga; hihinga
apologized; apologize; will apologizehumingi ng paumanhin, humihingi ng paumanhin; hihingi ng paumanhin
sold; sell; will sellibinenta; ibinebenta; ibebenta
gave; give; will giveibinigay; ibinibigay; ibibigay
prayed; pray; will prayidinalangin; idinadalangin; idadalangin
threw; throw; will throwihinagis; ihinahagis; ihahagis
compared; compare; will compareihinambing; ihinahambing; ihambing
suggested; suggest; will suggestiminungkahi; iminumungkahi; imumungkahi
shaved; shove; will shaveinahit; inaahit; aahitin
admitted; admit; will admitinamin; inaamin; aaminin
invited; invite; will be invitedinanyayahan; inaanyayahan; aanyayahan
attacked; attack; will attackinatake; inaatake; aatakehin
arranged; arrange; will arrangeinayos; inaayos; aayusin
was put; put; will put inilagay; inilalagay; ilalagay
described; describe; will describeinilarawan; inilalarawan; ilalarawan
thought; think; will thinkinisip; iniisip; iisipin
left; leave; will leaveiniwanan; iniiwanan; iiwanan
avoided; avoid; will avoidiniwasan; iniiwasan; iiwasan
repeated; repeat; will repeatinulit; inuulit; uulitin
sent; send; will sendipinadala; ipinapadala; papadala
announced; announce; will announceipinahayag; ipinapahayag; ipapahayag
explained; explain; will explainipinaliwanag; ipinapaliwanag; ipapaliwanag
calculated; calculate; will calculatekinalkula; kinakalkula; kakalkulahin
carried; carry; will carrykinarga; kinakarga; kakargahin
spoke; speak; will speakkinausap; kinakausap; kakausapin
took; take; will takekinuha; kinukuha; kukuhanin
ate; eat; will eatkumain; kumakain; kakain
sang; sing; will singkumanta; kumakanta; kakanta
fought; fight; will fightlumaban; lumalaban; lalaban
appeared; appear; will appearlumitaw; lumilitaw; lilitaw
flew; fly; will flylumipad; lumilipad; lilipad
preferred; prefer; will prefermas nagustuhan; mas nagugustuhan; mas magugustuhan
surprised; surprise; will surprisenabigla; nabibigla; bibiglahin
angry; will be angrynagalit; nagagalit; magagalit
baked; bake; will bakenaghurno; naghuhurno; maghurno
became; become; will becomenaging; maging; magiging
met; meet; will meetnagkita; nagkikita; magkikita
disappeared; disappear; will disappearnaglaho; naglalaho; maglalaho
thanked; thank; will thanknagpasalamat; nagpapasalamat; magpapasalamat
decided; decide; will decidenagpasiya; nagpapasiya; magpapasiya
continued; continue; will continuenagpatuloy; nagpapatuloy; magpapatuloy
complained; complain; will complainnagreklamo; nagrereklamo; magrereklamo
begun; begin; will beginnagsimula; nagsisimula; magsisimula
lied; lie; will lienagsinungaling; nagsisinungaling; magsisinungaling
asked; ask; will asknagtanong; nagtatanong; magtatanong
taught; teach; will teachnagturo; nagtuturo; magtuturo
talked; talk; will talknag-usap; nag-uusap; mag-uusap
wanted; want; will wantnagustuhan; nagugustuhan; magugustuhan
understood; understand; will understandnaintindihan; naiintindihan; maiintindihan
built; build; will builditinayo; itinatayo; itatayo
forgot; forget; will forgetnakalimutan; kinakalimutan; kakalimutan
listened; listen; will listennakinig; nakikinig; makikinig
saw; see; will seenakita; nakikita; makikita
earned; earn; will earnnakuha; kumukuha; kukuha
knew; know; will knownalaman; alam; aalamin
protected; protect; will protectpinangalagaan; pinapangalagaan; papangalagaan
felt; feel; will feelnaramdaman; nararamdaman; mararamdaman
heard; hear; will hearnarinig; naririnig; maririnig
beat; will beatnatalo; natatalo; matatalo
received; receive; will receivenatanggap; natatanggap; tatanggapin
finished; finish; will finishnatapos; natatapos; matatapos
discovered; discover; will discovernatuklasan; natutuklasan; matutuklasan
learned; learn; will learnnatutunan; natututunan; matututunan
lost; lose; will be lostnawala; nawawala; mawawala
cheated; cheat; will cheatnaloko; naloloko; maloloko
dreamed; dream; will dreampinangarap; pinapangarap; papangarapin
punished; punish; will punishpinarusahan; pinaparusahan; paparusahan
forgave; forgive; will forgivepinatawad; pinapatawad; papatawarin
advised; advise; will advisepinayuhan; pinapayuhan; papayuhan
chose, choose, will choosenapili; pinipili; pipilihin
entered; enter; will enterpumasok; pumapasok; papasok
allowed; allow; will allowpumayag; pumapayag; papayag
went; go; will gopumunta; pumupunta; pupunta
told; tell; will tellsinabi; sinasabi; sasabihin
followed; follow; will followsinundan; sinusundan; susundan
joined; join; will joinsumama; sumasama; sasama
agreed; agree; will agreesumang-ayon; sumasang-ayon; sasang-ayon
enjoyed; enjoy; will enjoynagsaya; nagsasaya; magsasaya
wrote; write; will writesumulat; sumusulat; susulat
closed; close; will closetinakpan; tinatakpan; tatakpan
accepted; accept; will accepttinanggap; tinatanggap; tatanggapin
suffered, suffer, will suffertiniis; tinitiis; titiisin
escaped; escape; will escapetumakas, tumatakas, tatakas
refused; refuse; will refusetumanggi; tumatanggi; tatangihan
fled; flee; will fleeumalis; umaalis; aalis
cried; cry; will cryumiyak; umiiyak; iiyak
sat; sit; will situmupo; umuupo; uupo
shrunk; shrink; will shrinkumurong; umuurong; uurong
ExamplesMga Halimbawa
PastNakalipas
I liked nagustuhan ko
I decidednagpasiya ako
I spokenagsalita ako
I wrotesumulat ako
I drovenagmaneho ako
I lovedminahal ko; inibig ko
I gaveIbinigay ko
I smiledngumiti ako
I tookkinuha ko; ininom ko
he likednagustuhan niya
He decidednagpasiya siya
he spokenagsalita siya
he wrotesumulat siya
he drovenagmaneho siya
he lovedumibig siya
he gaveIbinigay niya
he smiledngumiti siya
he tookkinuha niya
we likednagustuhan namin
we decidednagpasiya kami
we spokenagsalita kami
we wrotesumulat kami
we drovenagmaneho kami
we lovednagmahal kami; umibig kami
we gavenagbigay kami
we smiledngumiti kami
we tookkumuha kami
PresentKasalukuyan
I like gusto ko
I decidenagpapasiya ako
I speaknagsasalita ako
I writenagsusulat ako; sumusulat ako
I drivenagmamaneho ako
I loveminamahal ko; iniibig ko
I givebinibigyan ko
I smilengumingiti ako
I takekinukuha ko
he likesgusto niya
he decidesnagpapasiya siya
he speaksnagsasalita siya
he writessumusulat siya; nagsusulat siya
he drivesnagmamaneho siya
he lovesnagmamahal siya; umiibig siya
he givesnagbibigay siya
he smilesngumingiti siya
he takestumatanggap siya
we likegusto namin
we decidenagpapasiya kami
we speaknakikipag-usap kami
we writenagsusulat kami
we drivenagmamaneho kami
we loveumiibig kami; nagmamahal kami
we givenagbibigay kami
we smilengumingiti kami
we takekumukuha kami
FutureHinaharap
I will like magugustuhan ko
I will decidemagpapasiya ako
I will speakmagsasalita ako
I will writesusulat ako
I will drivemagmamaneho ako
I will lovemamahalin ko; iibigin ko
I will givemagbibigay ako
I will smilengingiti ako
I will takekukuhanin ko
he will likemagugustuhan niya
he will decidemagpapasiya siya
he will speakmagsasalita siya
he will writesusulat siya
he will drivemagmamaneho siya
he will lovemamahalin ka; iibigin ka
he will givemagbibigay siya
he will smilengingiti siya
he will takekukuha siya
we will likemagugustuhan namin
we will decidemagpapasiya kami
we will speakmagsasalita kami
we will writesusulat kami
we will drivemagmamaneho kami
we will loveiibigin namin; mamahalin namin
we will givemagbibigay kami
we will smilengingiti kami
we will takekukuha kami

See Ilocano translations.

>>> Read more personal stories (blog) about the Filipino Culture while you learn the basics of the Tagalog and Ilocano Language.

Other Lessons: Learn Tagalog; Tagalog Video Lessons

Do you need Free Translations? 

Submit your text to FREE HUMAN TRANSLATIONS.

Do you want to be a Contributor?

Facebook
Google+
https://www.learnfilipino.org/verbs/">
YouTube